３カ月後のあなたを愛され妻にするカウンセラー八馬ゆみです。
自分を愛する天才、レディー・ガガの「Born this way」を皆さんにプレゼント。
私も、とってもチャーミングな女性から、この映像を教えてもらいました♪
RINMCU01Cさんによる英語日本語両方の字幕つきです♪
あなたが彼を愛していようが、イエスを愛していようが、関係ないわ。
（ゆっち注：そう、まずは自分を愛していないとね！）
今こそ、あなたの両手のつめをむき出して、自分の主張をつかむべきよ。
だって、あなたは「この道(宿命）」に生まれてきたのだもの。
私が小さいとき、ママが言ってた。
人は誰だって、スーパースタートして生まれてきたのよって。
ママの部屋のドレッサーの前で、髪を巻いてリップをつけてくれたの
「ありのままの自分を好きになってあたりまえよ」ってママが話してくれた。
だって、神様はあなたを完全なものとして、創造してくれたのよ、ベイビー
だから、顔を上げて元気出しなさい。
将来、大人になったときに、ママのこの言葉を思い出してね。
わたしは、今のこのままで美しい
だって神様は間違えたりしないから
私は正しい道を進んでいるのよ
後悔しながら、自分自身を隠したりしなくていいの
今こそ、自分自身を愛すべきなの、
そうすれば大丈夫だから。
私は正しい道（宿命）を進んでいるのよ、ベイビー
私はこの道（宿命）に生まれてきたんだから
ほかに進む道なんてないわ
麻薬に溺れるんじゃなくて、クィーンになりなさい。
麻薬には手を出さないこと。
賢く分別をわきまえること
そしてあなたの隣人（ゆっち注：旦那様）を愛すのよ！
地下鉄の浮浪児も、自信を持つんだよ！
（ゆっち注：浮気されたって自信を持つんだよ！）
他の人と違う恋をしても、罪じゃないわよベイビー
（ゆっち注：だんなの浮気だって、あなたが「悪いこと（罪）」と思うから苦しいんだよ！）
イエスを信じなさい
私は自分自身も好きだし、このレコードも好きだわ
愛することは確信することよ
たとえあなたが大金持ちでも無一文でも
たとえ肌の色が、黒、白、ベージュ、混血の家系でも
たとえあなたが、レバノン人でも東洋人でも
たとえ障害者ゆえに、仲間はずれにされたり、いじめられたり、からかわれても
（ゆっち注：旦那様に冷たくされても）
今日のあなた自身を褒め称え、愛してあげなさい
だって、あなたはこの道（宿命）に生まれてきたのだから。
ゲイでも、ストレートでも、バイセクシャルでも、レズビアンでも、
性同一性障害の人生であっても、そんなの関係ないわ
私は正しい道を進んでいるのよ、ベイビー
他に進む道なんてないの
誰でもみんな、ありのままに生きていいんだ。
だって、この道に生まれてきたんだから
